译文
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
乌鹊在月落将(jiang)曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛(tong)我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
但愿这大雨一连三天不停住,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
魂啊不要去南方!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑶临:将要。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(8)穷已:穷尽。
9、陬(zōu):正月。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
④丹青:泛指图画,此处指画像。