译文
回忆起那个晴朗(lang)的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄(lou)的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
圆影:指月亮。
25、穷:指失意时。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑤仍:还希望。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。