译文
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
到了邠州郊外,由(you)于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
人人都把艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻(xun)求生活的乐趣呢!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花(hua),到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(12)田生:疑为《史记》载田生。