译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听(ting)见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊(jing)断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
心灵已然(ran)寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
北方不可以停留。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
[24]缕:细丝。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。