译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
白昼缓缓拖长
怀愁(chou)之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
风吹电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
赋 兵赋,军事物资
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(74)玄冥:北方水神。