译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖(hu)映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
金石可镂(lòu)
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(6)春温:是指春天的温暖。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
④题:上奏呈请。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
9.名籍:记名入册。