译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
街道上的风光,在纵(zong)情(qing)赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女,坐在自己的肩头。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
往日勇猛,如今何以就流水(shui)落花。
等(deng)到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳(yang)落西山。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
以:把。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”