译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
但即使这样它的(de)(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
几百级阶梯拾(shi)级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
魂魄归来吧!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记(ji)忆犹新。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
22.情:实情。
人立:像人一样站立。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑦荷:扛,担。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。