译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我坐在(zai)窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑧不须:不一定要。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
浣溪沙:词牌名。