译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语(yu),笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)(fei)翔在原始森林之间。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
7.行:前行,这里指出嫁。
嬉:游戏,玩耍。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
王孙:盼其归来之人的代称。
②[泊]停泊。