译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
江水(shui)悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂(za)生,用刀割取那荆条。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
174、日:天天。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。