译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑹溪上:一作“谷口”。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
历职:连续任职
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮