译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已(yi)将暮,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再会有客旅情怀了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
听说通往轮台的路上,连年都可以(yi)看到雪飞。
如今已经没有人培养重用英贤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
鬓发是一天比一天增加了银白,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
流水好像对我充满了情意,傍(bang)晚的鸟儿随我一同回还。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
具:全都。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
17.乃:于是(就)
怪:以......为怪
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。