译文
意欲梦(meng)中一相见,山重重,路迢迢,却向何(he)处寻!只待短信解离恨,信来(lai)应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕(zhen)时。
庭院背阴处尚有(you)残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺(tiao)望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
魂魄归来吧!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
间:有时。馀:馀力。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
制:制约。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。