译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太(tai)伤情,人生何处不相逢。
将来人们也会像当年的(de)(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
[9]归:出嫁。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
47、恒:常常。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。