译文
人(ren)生一死全不值得重视，
她坐的(de)美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方(fang)，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢(ne)？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日(ri)，对着这暮春三月半。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈(ci)了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
注释
（61）郎中：宫廷的侍卫。
（18）纤缴（zhuó）：指箭。纤：细。缴：射鸟时系在箭上的丝绳。
（33）信：真。迈：行。
⑹浥（yì）：湿。馥（fù）：香气浓郁。芳荪：香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上，散发出浓郁的香气。
[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑤局：局促，狭小。