译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的(de)大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
与其没有道义获(huo)取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
那些富贵(gui)人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱(ai)蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
155、流:流水。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
21.赞:传记结尾的评论性文字。