译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来(lai)车往的村路,临近溪水桥边。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
难道(dao)想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊(bian)鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
头发遮宽额,两耳似白玉。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比(bi)二月春花。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑹短楫:小船桨。
38. 靡:耗费。
足:够,足够。
此:这样。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。