译文
建成以后感叹说(shuo):“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我在墙头你在马上遥(yao)相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑼困:困倦,疲乏。
(20)淹:滞留。
(8)栋:栋梁。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑼汩(yù):迅疾。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。