译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
太阳啊月亮，你们的(de)光芒照耀着(zhuo)大地。我嫁的这个人啊，却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢？一点也不顾念我呀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的军营(ying)，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
朽木不 折（zhé）
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每(mei)当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
与其没有道义获(huo)取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
注释
霞敞：高大宽敞。
11.暧暧（ài）：昏暗，模糊。
⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。
⑿复襦：短夹袄。
14.唾：吐唾沫，动词。唾其面：朝他脸上吐唾沫。
（19）相保：相互保有同处的欢娱。
8、云鹏：大鹏，指谢安。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。