译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室(shi)内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
支离无趾,身残避难。
离别后如浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
略(lue)识几个字,气焰冲霄汉。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉(hui)照射到你的军营。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。