译文
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节(jie)而开;
溪水经过小桥后不再流回,
心(xin)中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒(xing)来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
16.甍:屋脊。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
③殊:美好。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(7)冻雷:寒日之雷
⑼夜阑(lán):夜深。