译文
早已约好神仙在九天会面,
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定你却独自北(bei)归家园。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后(hou)只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘(yuan)故吧。
他们攻(gong)击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
①玉楼:楼的美称。
309、用:重用。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
9. 及:到。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
2 、江都:今江苏省扬州市。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。