译文
看看凤凰飞翔在天。
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了白头又有什么用!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
它(ta)们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
滚滚黄河水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我(wo)知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
78.计:打算,考虑。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。