译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
“魂啊回来吧!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还(huan)要走一日路程。
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女(nv),难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏(hun)庸地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
96.畛(诊):田上道。
材:同“才”,才能。
42.遭:遇合,运气。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。