译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏(min)(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
黄昏和清晨的天气变换,山水(shui)之间的景色如同清灵的光芒。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
解腕:斩断手腕。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。