译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
安能:怎能;哪能。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。