译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不(bu)犹豫用他为相。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
青青的茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑽翻然:回飞的样子。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。