译文
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
今(jin)日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像(xiang)阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
有壮汉也有雇工(gong),
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
夕(xi)阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑨粲(càn):鲜明。