译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
虎豹在那儿逡巡来往。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
《诗经》说:“君(jun)子如果高兴纳谏(jian),祸乱就会快速止息(xi);君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四(si)方。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
不偶:不遇。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
① 津亭:渡口边的亭子。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。