译文
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起长安城。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡(hu)床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
千对农人在耕地,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
7.之:代词,指起外号事。
13 、白下:今江苏省南京市。
16、出世:一作“百中”。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。