译文
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落(luo)下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻(fan)搅,黄昏时天边又吐出一(yi)片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横(heng)斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
误入:不小心进入。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(38)经年:一整年。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。