译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松(song)间云月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑶栊:窗户。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
364、麾(huī):指挥。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。