译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
少年时也曾学诸葛亮手执(zhi)羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添(tian)了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
大将军威严地屹立发号施令,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
207. 而:却。
倾国:指绝代佳人
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
施(yì):延伸,同“拖”。