译文
两岸是(shi)(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
身心一直调养适当,保证长命(ming)益寿延年。
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
他天天把相会的佳期耽误。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍(pai)动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
[47]长终:至于永远。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
9.川:平原。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”