译文
登上北芒山啊,噫!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
登高遥望远海,招集到许多英才。
太公(gong)(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
但见蝴蝶在花丛深处穿(chuan)梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时(shi)不时点一下水。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
④风烟:风云雾霭。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(10)上:指汉文帝。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。