译文
蔡侯是淡薄名利(li)的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦(qin)的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强(qiang)国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击(ji)缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳(yang)让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
折狱:判理案件。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。