译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥(yao)远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋(mou)(mou)立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
海日:海上的旭日。
上相:泛指大臣。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
④珂:马铃。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。