译文
不知有几人(ren)能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛(tao)汹涌,状如山脉起伏。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
图(tu)南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
明净的秋(qiu)水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⒁日向:一作“春日”。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。