译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸(huo)生。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
陈涉能够得民心,因为打出了(liao)(liao)楚将项燕和公子扶苏的旗(qi)帜。项氏的兴盛(sheng),因为拥立了楚怀(huai)王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之(zhi)计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
疑:怀疑。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。