译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风(feng)中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天(tian)都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
“谁会归附他呢?”
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸(xiong)怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
魂啊不要前去!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
尾声:“算了吧!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑷太行:太行山。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
26.伯强:大厉疫鬼。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
7、白首:老年人。