译文
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹(xiong)涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
274. 拥:持,掌握的意思。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑾招邀:邀请。
④意绪:心绪,念头。