译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌(ge)》。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气(qi)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先(xian)照亮梅花。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。