译文
魂魄归来吧!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我(wo)这位苦吟诗人了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
小孩(hai)子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
父(fu)母(mu)看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气(qi)而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝(xiao)两全,千古的英名哪里能够泯灭?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
①嗏(chā):语气助词。
6 恐:恐怕;担心
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
习,熟悉。
⑤首:第一。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。