译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夕阳看似无情,其实最有情,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
其子曰(代词;代他的)
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。