译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心(xin)秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高(gao)出了许多。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
画秋千:装饰美丽的秋千。
135、惟:通“唯”,只有。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。