译文
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我(wo)打算要用方圆五百里的土地交换(huan)安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从(cong)先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾(zeng)听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着(zhuo)脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离(li)刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而(er)跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
木直中(zhòng)绳
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑸橐【tuó】:袋子。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
32数:几次