译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊(jing)远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴(dai)鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本(ben)质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
那么吴国为什么有国君,有大夫(fu)呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
洎(jì):到,及。
⑷书:即文字。
向:先前。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
6、傍通:善于应付变化。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。