译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
葫(hu)芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过(guo),浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又(you)听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼(hu),别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。