译文
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
如果自己见识低下,就像矮人看(kan)戏似的,自己什么(me)也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是(shi)随声附和罢了。
(孟子(zi))说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出(chu)于于心不忍(的缘故)。”
登高远望天地间壮观景象,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(3)泊:停泊。
33、恒:常常,总是。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。